{"id":243095,"date":"2026-04-16T15:31:19","date_gmt":"2026-04-16T13:31:19","guid":{"rendered":"https:\/\/decolletage-massard.com\/?p=243095"},"modified":"2026-10-20T18:42:40","modified_gmt":"2026-10-20T16:42:40","slug":"200-jahre-massard-industriegeschichte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/decolletage-massard.com\/de\/200-jahre-massard-industriegeschichte\/","title":{"rendered":"200 Jahre Massard &#038; Cie: Ein Moment der Weitergabe, des Engagements und der Zukunft"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row et_pb_row_fullwidth\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>200 Jahre Industriegeschichte, getragen von den Frauen und M\u00e4nnern von Massard<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Der 27. M\u00e4rz 2026 wird ein bedeutendes Datum in der Geschichte von Massard & Cie bleiben.<br \/>Anl\u00e4sslich ihres 200-j\u00e4hrigen Bestehens versammelte das Unternehmen Kunden, Partner und Teams zu einem sowohl symbolischen als auch zukunftsorientierten Moment. Ein Tag im Zeichen der Weitergabe, der Anerkennung und der industriellen Kontinuit\u00e4t. <\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Eine \u00fcber lange Zeit aufgebaute Industriegeschichte<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row et_pb_row_fullwidth\"><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Seit 1825 verfolgt Massard & Cie einen seltenen Weg: den eines Unternehmens, das es verstanden hat, die Epochen zu \u00fcberdauern, indem es sich anpasste, ohne jemals seine Grundlagen aufzugeben. <br \/>Von der anf\u00e4nglichen Herstellung von Schl\u00f6ssern in Monistrol bis zu den heute produzierten technischen Drehteilen hat jede Generation dazu beigetragen, das Unternehmen mit hohen Anspr\u00fcchen weiterzuentwickeln.<\/p>\n<p>Kunstschmiedearbeiten, Produktion f\u00fcr die Milit\u00e4rindustrie, Entwicklung technischer Bolzen, Zeichnungsteile, Modernisierung der industriellen Werkzeuge\u2026<br \/>Diese kontinuierliche Anpassungsf\u00e4higkeit ist das Herzst\u00fcck der Identit\u00e4t von Massard.<br \/>Doch jenseits der technischen Entwicklungen bleibt ein Element konstant: <strong>das Engagement der Frauen und M\u00e4nner, die das Unternehmen am Leben erhalten.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row et_pb_row_fullwidth\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Ein Tag zum Feiern und Teilen<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Die 200-Jahr-Feier war als Treffen und Austausch konzipiert. Nach dem Empfang der G\u00e4ste erm\u00f6glichten die Besuche der Werkstatt einen tiefen Einblick in die T\u00e4tigkeit: Maschinen, industrielle Organisation, Qualit\u00e4tsanforderungen\u2026 all das sind Elemente, die das Know-how von Massard konkret widerspiegeln. <\/p>\n<p>Die Retrospektive und die Rede von Xavier Bonche, Pr\u00e4sident von Massard, erm\u00f6glichten es anschlie\u00dfend, die wichtigsten Etappen dieser Familien- und Industriegeschichte Revue passieren zu lassen und gleichzeitig eine klare Perspektive f\u00fcr die kommenden Jahre zu er\u00f6ffnen.<br \/>Ein Moment, der bei einem Cocktail in geselliger Atmosph\u00e4re verl\u00e4ngert wurde, getreu der Unternehmenskultur der N\u00e4he.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_grid_row et_pb_row_fullwidth\"><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_blurb_0 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_left et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">Ein Standort, der sich f\u00fcr die Zukunft entwickelt<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Dieses Jubil\u00e4um wurde auch durch die Einweihung der Standorterweiterung gepr\u00e4gt.<\/p>\n<p>Mit <strong>zus\u00e4tzlichen 800 m\u00b2, die der Industrialisierung gewidmet sind<\/strong>, st\u00e4rkt Massard & Cie seine F\u00e4higkeit, Kunden bei ihren Projekten von der Entwicklungsphase bis zur Serienproduktion zu begleiten.<\/p>\n<p>Dieser neue, voll funktionsf\u00e4hige Bereich ist Ausdruck eines klaren Willens:<br \/><strong>eine Industriegeschichte fortzusetzen und sie an die Anforderungen von heute und morgen anzupassen.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-19-scaled.jpg\" width=\"2880\" height=\"1921\" srcset=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-19-scaled.jpg 2880w, https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-19-1280x854.jpg 1280w, https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-19-980x654.jpg 980w, https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-19-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2880px, 100vw\" class=\"wp-image-244623\" title=\"decolletage-massard-aktuelles-200-jahre-massard-industriegeschichte-19\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_flex_row et_pb_row_fullwidth\"><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2 style=\"text-align: center;\">Arbeitsmedaille: Anerkennung der Werdeg\u00e4nge, die das Unternehmen ausmachen<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Da diese Geschichte vor allem menschlich ist, bot die Veranstaltung die Gelegenheit, mehrere Mitarbeiter durch die Verleihung der <strong>Arbeitsmedaillen<\/strong> zu ehren.<\/p>\n<p>Werdeg\u00e4nge von <strong>20, 30, manchmal 40 Jahren<\/strong> im Unternehmen wurden gew\u00fcrdigt.<br \/>All dies sind Beispiele f\u00fcr Engagement und Loyalit\u00e4t, die die St\u00e4rke des Massard-Teams verdeutlichen.<\/p>\n<p>In einigen Monaten wird das Unternehmen auch den Abschied seines dienst\u00e4ltesten Mitarbeiters in den Ruhestand begleiten, der seine gesamte Karriere intern verbracht hat. <strong>Ein Werdegang, der die Loyalit\u00e4t und die St\u00e4rke des Kollektivs bei Massard verdeutlicht.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-1-scaled.jpg\" width=\"2880\" height=\"1921\" srcset=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-1-scaled.jpg 2880w, https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-1-1280x854.jpg 1280w, https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-1-980x654.jpg 980w, https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-1-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2880px, 100vw\" class=\"wp-image-244622\" title=\"decolletage-massard-aktuelles-200-jahre-massard-industriegeschichte-1\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Wir hatten das Vergn\u00fcgen, unsere Mitarbeiter f\u00fcr ihre langj\u00e4hrige Betriebszugeh\u00f6rigkeit und ihren wesentlichen Beitrag zum Unternehmensleben auszuzeichnen:<\/p>\n<ul>\n<li>Thierry Cheucle, 41 Jahre Betriebszugeh\u00f6rigkeit \u2013 Gro\u00dfe Goldmedaille<\/li>\n<li>Philippe Liogier, 41 Jahre Betriebszugeh\u00f6rigkeit \u2013 Gro\u00dfe Goldmedaille<\/li>\n<li>Ridha Sahtout, 31 Jahre Betriebszugeh\u00f6rigkeit \u2013 Goldmedaille<\/li>\n<li>Christelle Trevet-Wisseler, 31 Jahre Betriebszugeh\u00f6rigkeit \u2013 Vermeil-Medaille<\/li>\n<li>David Borie, 29 Jahre Betriebszugeh\u00f6rigkeit \u2013 Vermeil-Medaille<\/li>\n<li>Murat Ozdogru, 28 Jahre Betriebszugeh\u00f6rigkeit \u2013 Silbermedaille<\/li>\n<li>David Bruyere, 28 Jahre Betriebszugeh\u00f6rigkeit \u2013 Silbermedaille<\/li>\n<li>Didier Cheucle, 24 Jahre Betriebszugeh\u00f6rigkeit \u2013 Silbermedaille<\/li>\n<li>David Joannez, 24 Jahre Betriebszugeh\u00f6rigkeit \u2013 Silbermedaille<\/li>\n<li>Emmanuel Beau, 23 Jahre Betriebszugeh\u00f6rigkeit \u2013 Silbermedaille<\/li>\n<li>Sylvie Deleage, 22 Jahre Betriebszugeh\u00f6rigkeit \u2013 Silbermedaille<\/li>\n<li>Pierre Barrallon, 21 Jahre Betriebszugeh\u00f6rigkeit \u2013 Silbermedaille<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><div class=\"dipl_masonry_gallery_0 dipl_masonry_gallery et_pb_module\"><div class=\"dipl_masonry_gallery_wrapper\"><div class='dipl_masonry_gallery_item_gutter'><\/div><a href=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-6-scaled.jpg\" class=\"dipl_masonry_gallery_item\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_masonry_gallery_image_wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-6-300x200.jpg\" class=\"dipl_masonry_gallery__image attachment-medium size-medium no-lazyload skip-lazy\" alt=\"\" \/> <span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\".\"><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_masonry_gallery_title_caption_wrapper\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-2-scaled.jpg\" class=\"dipl_masonry_gallery_item\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_masonry_gallery_image_wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-2-300x200.jpg\" class=\"dipl_masonry_gallery__image attachment-medium size-medium no-lazyload skip-lazy\" alt=\"\" \/> <span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\".\"><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_masonry_gallery_title_caption_wrapper\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-8-scaled.jpg\" class=\"dipl_masonry_gallery_item\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_masonry_gallery_image_wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-8-300x200.jpg\" class=\"dipl_masonry_gallery__image attachment-medium size-medium no-lazyload skip-lazy\" alt=\"\" \/> <span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\".\"><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_masonry_gallery_title_caption_wrapper\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-15-scaled.jpg\" class=\"dipl_masonry_gallery_item\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_masonry_gallery_image_wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-15-300x200.jpg\" class=\"dipl_masonry_gallery__image attachment-medium size-medium no-lazyload skip-lazy\" alt=\"\" \/> <span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\".\"><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_masonry_gallery_title_caption_wrapper\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-16-scaled.jpg\" class=\"dipl_masonry_gallery_item\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_masonry_gallery_image_wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-16-300x200.jpg\" class=\"dipl_masonry_gallery__image attachment-medium size-medium no-lazyload skip-lazy\" alt=\"\" \/> <span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\".\"><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_masonry_gallery_title_caption_wrapper\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-17-scaled.jpg\" class=\"dipl_masonry_gallery_item\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_masonry_gallery_image_wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-17-300x200.jpg\" class=\"dipl_masonry_gallery__image attachment-medium size-medium no-lazyload skip-lazy\" alt=\"\" \/> <span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\".\"><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_masonry_gallery_title_caption_wrapper\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-18-scaled.jpg\" class=\"dipl_masonry_gallery_item\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_masonry_gallery_image_wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-18-300x200.jpg\" class=\"dipl_masonry_gallery__image attachment-medium size-medium no-lazyload skip-lazy\" alt=\"\" \/> <span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\".\"><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_masonry_gallery_title_caption_wrapper\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-13-scaled.jpg\" class=\"dipl_masonry_gallery_item\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_masonry_gallery_image_wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-13-300x200.jpg\" class=\"dipl_masonry_gallery__image attachment-medium size-medium no-lazyload skip-lazy\" alt=\"\" \/> <span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\".\"><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_masonry_gallery_title_caption_wrapper\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-7-scaled.jpg\" class=\"dipl_masonry_gallery_item\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_masonry_gallery_image_wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-7-300x200.jpg\" class=\"dipl_masonry_gallery__image attachment-medium size-medium no-lazyload skip-lazy\" alt=\"\" \/> <span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\".\"><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_masonry_gallery_title_caption_wrapper\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-14-scaled.jpg\" class=\"dipl_masonry_gallery_item\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_masonry_gallery_image_wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-14-300x200.jpg\" class=\"dipl_masonry_gallery__image attachment-medium size-medium no-lazyload skip-lazy\" alt=\"\" \/> <span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\".\"><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_masonry_gallery_title_caption_wrapper\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-11-scaled.jpg\" class=\"dipl_masonry_gallery_item\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_masonry_gallery_image_wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-11-300x200.jpg\" class=\"dipl_masonry_gallery__image attachment-medium size-medium no-lazyload skip-lazy\" alt=\"\" \/> <span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\".\"><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_masonry_gallery_title_caption_wrapper\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-9-scaled.jpg\" class=\"dipl_masonry_gallery_item\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_masonry_gallery_image_wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-9-300x200.jpg\" class=\"dipl_masonry_gallery__image attachment-medium size-medium no-lazyload skip-lazy\" alt=\"\" \/> <span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\".\"><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_masonry_gallery_title_caption_wrapper\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-10-scaled.jpg\" class=\"dipl_masonry_gallery_item\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_masonry_gallery_image_wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-10-300x200.jpg\" class=\"dipl_masonry_gallery__image attachment-medium size-medium no-lazyload skip-lazy\" alt=\"\" \/> <span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\".\"><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_masonry_gallery_title_caption_wrapper\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-3-scaled.jpg\" class=\"dipl_masonry_gallery_item\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_masonry_gallery_image_wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-3-300x200.jpg\" class=\"dipl_masonry_gallery__image attachment-medium size-medium no-lazyload skip-lazy\" alt=\"\" \/> <span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\".\"><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_masonry_gallery_title_caption_wrapper\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-5-scaled.jpg\" class=\"dipl_masonry_gallery_item\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_masonry_gallery_image_wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-5-300x200.jpg\" class=\"dipl_masonry_gallery__image attachment-medium size-medium no-lazyload skip-lazy\" alt=\"\" \/> <span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\".\"><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_masonry_gallery_title_caption_wrapper\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-0-scaled.jpg\" class=\"dipl_masonry_gallery_item\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_masonry_gallery_image_wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-0-300x200.jpg\" class=\"dipl_masonry_gallery__image attachment-medium size-medium no-lazyload skip-lazy\" alt=\"\" \/> <span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\".\"><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_masonry_gallery_title_caption_wrapper\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_flex_row et_pb_row_fullwidth\"><div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Das Ereignis noch einmal erleben<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Um diesen Moment zu verl\u00e4ngern, wurde ein Film erstellt, begleitet von einer Fotogalerie, die die H\u00f6hepunkte des Tages nachzeichnet.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_video_0 et_pb_video et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_video_box\"><iframe title=\"D\u00e9colletage Massard | 200 ans de savoir-faire industriel | Usinage de pr\u00e9cision France\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CWhF_SomLOc?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_6 et_pb_row et_flex_row et_pb_row_fullwidth\"><div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_11 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Eine Geschichte, die weitergeschrieben wird<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_12 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Nach 200 Jahren setzt Massard & Cie seine Entwicklung mit dem gleichen Anspruch fort: technisches Know-how, industrielle Qualit\u00e4t und menschliches Engagement zu vereinen. Mehr als ein Jubil\u00e4um markiert dieses Ereignis einen Meilenstein.<br \/>Den eines zukunftsorientierten Unternehmens, getragen von seiner Geschichte und von den Frauen und M\u00e4nnern, die es t\u00e4glich aufbauen. <\/p>\n<p>Kontinuierliche technologische Innovation ist der Schl\u00fcssel, um den Kunden von Massard <strong>zuverl\u00e4ssige, skalierbare und wettbewerbsf\u00e4hige Industriel\u00f6sungen<\/strong> anzubieten.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper preset--module--divi-button--default_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-button--default\" href=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/de\/mecanische-teile-befestigungen-unternehmen\/\">Das Unternehmen <\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_7 et_pb_row et_flex_row et_pb_row_fullwidth\"><div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_image_2 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-1400x700-1.png\" width=\"1400\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-1400x700-1.png 1400w, https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-1400x700-1-1280x640.png 1280w, https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-1400x700-1-980x490.png 980w, https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-1400x700-1-480x240.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1400px, 100vw\" class=\"wp-image-244620\" title=\"decolletage-massard-aktuelles-200-jahre-massard-industriegeschichte-1400x700\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_8 et_pb_row et_flex_row et_pb_row_fullwidth\"><div class=\"et_pb_column_9 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_image_3 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-1400x425-1.jpg\" width=\"1400\" height=\"425\" srcset=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-1400x425-1.jpg 1400w, https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-1400x425-1-1280x389.jpg 1280w, https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-1400x425-1-980x298.jpg 980w, https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/decolletage-massard-actualites-200-ans-massard-histoire-industrielle-1400x425-1-480x146.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1400px, 100vw\" class=\"wp-image-244621\" title=\"decolletage-massard-aktuelles-200-jahre-massard-industriegeschichte-1400x425\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_9 et_pb_row et_flex_row et_pb_row_fullwidth\"><div class=\"et_pb_column_10 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_1_wrapper preset--module--divi-button--default_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_1 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-button--default\" href=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/de\/kostenvoranschlag\/\">KOSTENVORANSCHLAG ANFORDERN<\/a><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_2_wrapper preset--module--divi-button--default_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_2 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-button--default\" href=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/de\/mecanische-teile-befestigungen-unternehmen\/\">Das Unternehmen Massard et Cie<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_10 et_pb_row et_flex_row et_pb_row_fullwidth\"><div class=\"et_pb_column_11 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_13 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Weitere interessante Lekt\u00fcren<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_14 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/de\/das-drehen-von-mechanischen-befestigungen-bolzen-einsaetze-zugstangen-und-verbindungsstuecke\/\">Das Drehen von mechanischen Befestigungen: Bolzen, Eins\u00e4tze, Zugstangen und Verbindungsst\u00fccke.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/de\/spezialschrauben-in-kleinserie-erfuellung-spezifischer-anforderungen-ab-20-stueck\/\">Spezialschrauben in Kleinserie: Erf\u00fcllung spezifischer Anforderungen ab 20 St\u00fcck<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/de\/drehen-von-langteilen-bearbeitung-bis-zu-2800-mm-auf-cnc-langdrehautomaten\/\">Drehen von Langteilen: Bearbeitung bis zu 2800 mm auf CNC-Langdrehautomaten<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/de\/fortschritt-der-erweiterungsarbeiten-am-massard-standort-800-m%c2%b2-fuer-die-industrialisierung\/\">Fortschritt der Erweiterungsarbeiten am Massard-Standort: +800 m\u00b2 f\u00fcr die Industrialisierung<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_11 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_12 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_divider_0 et_pb_divider_hidden et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Massard &#038; Cie feiert ihr 200-j\u00e4hriges Bestehen: R\u00fcckblick auf ein bedeutendes Ereignis zwischen industriellem Know-how, menschlichem Engagement und Zukunftsvision.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":243132,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87,167],"tags":[],"class_list":["post-243095","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-automatendrehen","category-sonstiges"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/decolletage-massard.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/decolletage-massard.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/decolletage-massard.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/decolletage-massard.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/decolletage-massard.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243095"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/decolletage-massard.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243095\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/decolletage-massard.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/243132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/decolletage-massard.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/decolletage-massard.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=243095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/decolletage-massard.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=243095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}