{"id":243548,"date":"2026-10-08T16:43:49","date_gmt":"2026-10-08T14:43:49","guid":{"rendered":"https:\/\/decolletage-massard.com\/?p=243548"},"modified":"2026-10-21T17:09:47","modified_gmt":"2026-10-21T15:09:47","slug":"gewinderollen-im-lohnauftrag-industriebauteile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/decolletage-massard.com\/de\/gewinderollen-im-lohnauftrag-industriebauteile\/","title":{"rendered":"Lohn-Gewinderollen von Industrieteilen | Massard"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row et_pb_row_fullwidth\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Lohn-Gewinderollen: Welche Arten von Teilen k\u00f6nnen wir f\u00fcr Ihre Gewinde bearbeiten?<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Sie verf\u00fcgen \u00fcber bereits bearbeitete mechanische Teile und suchen einen Spezialisten f\u00fcr deren Gewindefertigung? Das Lohn-Gewinderollen erm\u00f6glicht es, diesen Vorgang einem Subunternehmer anzuvertrauen, der f\u00fcr die Gewindeformung durch Kaltverformung des Materials ausgestattet ist, ohne ihm notwendigerweise die gesamte Fertigung zu \u00fcbertragen.<br \/>Bolzen, Zugstangen, Spezialschrauben, Steuerachsen oder Armaturen: Verschiedene Familien von Industrieteilen k\u00f6nnen betroffen sein. Ihre Kompatibilit\u00e4t h\u00e4ngt jedoch von mehreren technischen Parametern ab, insbesondere vom Material, der Geometrie, dem Vorbereitungsdurchmesser und den Eigenschaften des gew\u00fcnschten Gewindes.  <\/p>\n<blockquote>\n<p>Bei Massard & Cie geh\u00f6rt das Gewinderollen zu den Kompetenzen, die f\u00fcr die Herstellung mechanischer Teile und industrieller Befestigungen eingesetzt werden. Das Unternehmen kann auch die Bearbeitung von vom Kunden gelieferten Teilen pr\u00fcfen. Entdecken Sie die M\u00f6glichkeiten des Lohn-Gewinderollens, die technischen Kapazit\u00e4ten von Massard und die Aspekte, die Sie vor der \u00dcbermittlung Ihrer Anfrage ber\u00fccksichtigen sollten.  <\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Das Wichtigste auf einen Blick<\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row et_pb_row_fullwidth\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><ul>\n<li><strong>Leistung:<\/strong> Gewindefertigung durch Rollen, insbesondere an bereits bearbeiteten und vom Kunden gelieferten Teilen.<\/li>\n<li><strong>Abmessungen:<\/strong> Metrische Gewinde von M3 bis M39, mit Steigungen von 0,5 bis 4 mm.<\/li>\n<li><strong>Betroffene Teile:<\/strong> Bolzen, Zugstangen, Spezialschrauben, Achsen, Armaturen, Stopfen und Adapter.<\/li>\n<li><strong>Roll-L\u00e4ngen:<\/strong> bis zu 120 bis 130 mm im Einstechverfahren und bis zu 1 Meter im Durchlaufverfahren, je nach Konfiguration.<\/li>\n<li><strong>Machbarkeitsbedingungen:<\/strong> Material, Geometrie, Vorbereitungsdurchmesser und Gewindeeigenschaften.<\/li>\n<li><strong>Kontrollen:<\/strong> \u00dcberpr\u00fcfung des Durchmessers vor dem Rollen und Gewindekontrolle mit GO\/NOGO-Lehren nach dem Vorgang.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row et_pb_row_fullwidth\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Zusammenfassend<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Massard f\u00fchrt Lohn-Gewinderollen an industriellen mechanischen Teilen durch, insbesondere an bereits bearbeiteten und von seinen Kunden gelieferten. Die Ausr\u00fcstung erm\u00f6glicht die Formung metrischer Gewinde von M3 bis M39 mit Steigungen von 0,5 bis 4 mm. Je nach verwendeter Technik k\u00f6nnen die Gewindel\u00e4ngen 1 Meter erreichen. Jede Anfrage wird einer Machbarkeitsstudie unterzogen, die die Eigenschaften des Teils und die Anforderungen des Kunden ber\u00fccksichtigt.   <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_flex_row et_pb_row_fullwidth\">\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Was ist das Lohn-Gewinderollen von Industrieteilen?<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Das Lohn-Gewinderollen ist eine Fertigungsleistung, die darin besteht, ein Gewinde an einem mechanischen Teil durch Kaltverformung des Materials herzustellen. Im Gegensatz zum spanenden Gewindeschneiden, das auf Materialabtrag basiert, formt das Rollen das Gewindeprofil unter Einwirkung spezifischer Werkzeuge, ohne dabei Sp\u00e4ne zu erzeugen. Diese Kaltverformung kann die mechanischen Eigenschaften des Gewindes im Vergleich zu einem geschnittenen Gewinde verbessern, wenn das Material und die Fertigungsbedingungen geeignet sind. Dies ist insbesondere f\u00fcr Bauteile von Interesse, die mechanischen Belastungen oder wiederholten Montage- und Demontagevorg\u00e4ngen ausgesetzt sind.   <\/p>\n<p>Im Rahmen einer Lohnleistung kann <strong>der Kunde Massard lediglich mit dem Rollvorgang beauftragen<\/strong>, nachdem er die Bearbeitung seiner Teile intern oder bei einem anderen Hersteller durchgef\u00fchrt hat. Diese Organisation erm\u00f6glicht es, einen Spezialisten f\u00fcr einen pr\u00e4zisen Schritt im Fertigungsprozess einzuschalten, vorausgesetzt, die Kompatibilit\u00e4t der Teile mit dem Verfahren wird vorab \u00fcberpr\u00fcft. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/decolletage-massard-actualites-roulage-a-facon-pieces-industrielles-1080x850-1.png\" width=\"1080\" height=\"850\" srcset=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/decolletage-massard-actualites-roulage-a-facon-pieces-industrielles-1080x850-1.png 1080w, https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/decolletage-massard-actualites-roulage-a-facon-pieces-industrielles-1080x850-1-980x771.png 980w, https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/decolletage-massard-actualites-roulage-a-facon-pieces-industrielles-1080x850-1-480x378.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1080px, 100vw\" class=\"wp-image-243573\" title=\"decolletage-massard-aktuelles-gewinderollen-im-lohnauftrag-industriebauteile-1080x850-1\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_flex_row et_pb_row_fullwidth\">\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Welche Arten von Teilen kann Massard f\u00fcr das Lohn-Gewinderollen bearbeiten?<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Die Lohn-Gewinderollvorg\u00e4nge betreffen verschiedene Familien mechanischer Komponenten, die in industriellen Anlagen und Baugruppen verwendet werden. Bei Massard k\u00f6nnen sie insbesondere Bolzen, Zugstangen, Spezialschrauben und -verbindungen, Steuerachsen, Ventilantriebe, Armaturen, Stopfen, Getriebeachsen oder auch Adapter umfassen. <\/p>\n<p>Die <strong>Industriebolzen und Zugstangen<\/strong> werden in Baugruppen eingesetzt, die Gewinde erfordern, die an die Befestigungsbedingungen angepasst sind. Spezialschrauben k\u00f6nnen Abmessungen oder Konfigurationen aufweisen, die nach Zeichnung definiert sind, w\u00e4hrend Steuerachsen, Getriebeachsen und Ventilantriebe einen Gewindebereich enthalten k\u00f6nnen, der f\u00fcr ihre Montage oder Funktion erforderlich ist. <\/p>\n<p>Auch Armaturen, Stopfen und Adapter k\u00f6nnen betroffen sein. Ihre Form, die zug\u00e4nglichen Bereiche und die zu gewindenden Abmessungen m\u00fcssen jedoch vor der Wahl des Verfahrens gepr\u00fcft werden. Tats\u00e4chlich reicht die Teilefamilie nicht aus, um die Machbarkeit des Rollens zu bestimmen: Die technischen Eigenschaften jeder Komponente bleiben entscheidend.  <\/p>\n<h3><strong>K\u00f6nnen bereits von einem anderen Hersteller bearbeitete Teile \u00fcbernommen werden?<\/strong><\/h3>\n<blockquote>\n<p><strong>Ja, Massard kann das Rollen von bereits bearbeiteten und von seinen Kunden gelieferten Teilen pr\u00fcfen.<\/strong> Diese M\u00f6glichkeit betrifft insbesondere Industrieunternehmen, die lediglich die Gewindefertigung auslagern m\u00f6chten, w\u00e4hrend sie die Kontrolle \u00fcber die anderen Fertigungsschritte behalten.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Der wesentliche Punkt liegt in der Vorbereitung des zu gewindenden Bereichs. Der bearbeitete Durchmesser muss mit dem durch Materialverformung zu erzielenden Gewindeprofil kompatibel sein. Ein urspr\u00fcnglich f\u00fcr ein geschnittenes Gewinde vorbereitetes Teil ist daher nicht automatisch f\u00fcr ein gerolltes Gewinde geeignet. Eine technische Vorpr\u00fcfung erm\u00f6glicht es, festzustellen, ob die \u00dcbernahme m\u00f6glich ist.   <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper preset--module--divi-button--default_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-button--default\" href=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/de\/kostenvoranschlag\/\">KOSTENVORANSCHLAG ANFORDERN<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_flex_row et_pb_row_fullwidth\">\n<div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Welche Kapazit\u00e4ten hat Massard im Lohn-Gewinderollen?<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_11 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Massard verf\u00fcgt \u00fcber Ausr\u00fcstungen zur Herstellung von <strong>metrischen Gewinden von M3 bis M39<\/strong>, mit Steigungen von <strong>0,5 bis 4 mm<\/strong>. Das Unternehmen bearbeitet auch verschiedene Gewindeprofile, insbesondere metrische, amerikanische und Gasgewinde, mit Feingewinde oder Grobgewinde, rechts- wie linksdrehend. <\/p>\n<p>Die Vorg\u00e4nge werden im Einstech- oder Durchlaufverfahren durchgef\u00fchrt, je nach zu gewindender L\u00e4nge und Geometrie des Teils. Die Rollanlagen von Massard k\u00f6nnen eine Kraft von bis zu <strong>30 Tonnen<\/strong> entwickeln. Diese Kapazit\u00e4ten erm\u00f6glichen die Pr\u00fcfung verschiedener Konfigurationen mechanischer Teile, vorbehaltlich ihrer Kompatibilit\u00e4t mit den Produktionsmitteln.  <\/p>\n<h3><strong>Einstech- oder Durchlaufverfahren: Was ist der Unterschied?<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Das <strong>Einstechverfahren<\/strong> besteht darin, das Gewinde auf einer definierten L\u00e4nge des Teils zu formen. Bei Massard erm\u00f6glicht diese Technik die Herstellung von Gewindel\u00e4ngen von bis zu etwa 120 bis 130 mm, je nach den Merkmalen des Projekts. <\/li>\n<li>Das <strong>Durchlaufverfahren<\/strong> erm\u00f6glicht die Formung von Gewinden \u00fcber gr\u00f6\u00dfere L\u00e4ngen, die bis zu 1 Meter erreichen k\u00f6nnen. Die Wahl zwischen den beiden Techniken h\u00e4ngt insbesondere von der zu gewindenden L\u00e4nge, dem gew\u00fcnschten Profil und der Konfiguration des Teils ab. Sie wird bei der technischen Pr\u00fcfung festgelegt.  <\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Welche Mindestl\u00e4nge muss f\u00fcr ein gerolltes Gewinde vorgesehen werden?<\/strong><\/h3>\n<p>Gem\u00e4\u00df den technischen Angaben von Massard muss die f\u00fcr das Rollen erforderliche Mindestl\u00e4nge mindestens dem Nenndurchmesser des Gewindes entsprechen. So erfordert ein <strong>M10-Gewinde mindestens 10 mm Roll-L\u00e4nge<\/strong>, w\u00e4hrend ein <strong>M16-Gewinde mindestens 16 mm<\/strong> erfordert. <\/p>\n<p>Diese Angabe stellt ein erstes Machbarkeitskriterium bei der Konstruktion eines Teils oder der Pr\u00fcfung einer bereits bearbeiteten Komponente dar. Sie muss zusammen mit den anderen Merkmalen des zu gewindenden Bereichs ber\u00fccksichtigt werden, um die Fertigungsm\u00f6glichkeiten zu bestimmen. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_6 et_pb_row et_flex_row et_pb_row_fullwidth\">\n<div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"dipl_masonry_gallery_0 dipl_masonry_gallery et_pb_module\"><div class=\"dipl_masonry_gallery_wrapper\"><div class='dipl_masonry_gallery_item_gutter'><\/div><a href=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/decolletage-massard-actualites-roulage-a-facon-pieces-industrielles-1080x850-2.png\" class=\"dipl_masonry_gallery_item\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_masonry_gallery_image_wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"850\" src=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/decolletage-massard-actualites-roulage-a-facon-pieces-industrielles-1080x850-2.png\" class=\"dipl_masonry_gallery__image attachment-full size-full no-lazyload skip-lazy\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/decolletage-massard-actualites-roulage-a-facon-pieces-industrielles-1080x850-2.png 1080w, https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/decolletage-massard-actualites-roulage-a-facon-pieces-industrielles-1080x850-2-980x771.png 980w, https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/decolletage-massard-actualites-roulage-a-facon-pieces-industrielles-1080x850-2-480x378.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1080px, 100vw\" \/> <span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\".\"><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_masonry_gallery_title_caption_wrapper\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_12 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Welche Materialien k\u00f6nnen durch Rollen gewindet werden?<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_13 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"pdq2pgselectionanchorcontainer\">Das Rollen kann an verschiedenen Industriematerialien durchgef\u00fchrt werden, vorausgesetzt, ihre Eigenschaften erm\u00f6glichen die Gewindeformung durch Kaltverformung. Bei Massard betreffen die Vorg\u00e4nge insbesondere Stahl, vorverg\u00fcteten Stahl, Edelstahl, Duplex, Aluminium und Titan. Bestimmte Messing- und Kupfersorten k\u00f6nnen ebenfalls gerollt werden.<br \/>Das Rollen kann auch an bestimmten St\u00e4hlen nach W\u00e4rmebehandlung gepr\u00fcft werden, insbesondere f\u00fcr spezielle Schraubenklassen. Die M\u00f6glichkeit der Durchf\u00fchrung des Vorgangs h\u00e4ngt dann von der genauen Sorte, dem metallurgischen Zustand des Materials und den Gewindeeigenschaften ab.   <\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"pdq2pgselectionanchorcontainer\"><strong>F\u00fcr ein bereits gefertigtes Teil ist es daher wichtig, dessen Materialbezeichnung und eventuelle Behandlungen mitzuteilen. Diese Informationen erm\u00f6glichen es, die Eignung f\u00fcr das Rollen vor Beginn der Produktion zu \u00fcberpr\u00fcfen. <\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_1_wrapper preset--module--divi-button--default_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_1 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-button--default\" href=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/de\/kostenvoranschlag\/\">KOSTENVORANSCHLAG ANFORDERN<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_7 et_pb_row et_flex_row et_pb_row_fullwidth\">\n<div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_14 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Welche Kriterien sind vor der Beauftragung eines Roll-Spezialisten zu pr\u00fcfen?<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_15 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Wenn ein Industrieunternehmen ein gerolltes Gewinde an bereits bearbeiteten Teilen herstellen lassen m\u00f6chte, m\u00fcssen mehrere Parameter gepr\u00fcft werden. Der erste betrifft den Vorbereitungsdurchmesser, da das Gewinde durch Materialverdr\u00e4ngung und nicht durch Spanabtrag geformt wird. Die Abmessungen des verf\u00fcgbaren Bereichs, das Material, das Gewindeprofil und die allgemeine Geometrie des Teils flie\u00dfen ebenfalls in die Pr\u00fcfung ein.<br \/>Es ist auch die Endverwendung der Komponente und eventuelle Oberfl\u00e4chenbehandlungen zu ber\u00fccksichtigen. Eine nach dem Rollen aufgebrachte Beschichtung kann die Montagebedingungen des Gewindes ver\u00e4ndern und eine zus\u00e4tzliche Kontrolle erfordern.   <\/p>\n<p>Die Informationen, die f\u00fcr eine Anfrage zum Lohn-Gewinderollen zu \u00fcbermitteln sind:<br \/>Zur Erleichterung der technischen Pr\u00fcfung und der Angebotserstellung wird empfohlen, Folgendes mitzuteilen:<\/p>\n<ul>\n<li>Die Teilezeichnung mit den anwendbaren Abmessungen und Toleranzen.<\/li>\n<li>Das Material, seine Sorte und eventuelle W\u00e4rmebehandlungen.<\/li>\n<li>Das gew\u00fcnschte Gewinde mit seinem Profil, Durchmesser, seiner Steigung, seinem Sinn und seiner L\u00e4nge.<\/li>\n<li>Der Vorbereitungsdurchmesser und der Bearbeitungszustand des zu gewindenden Bereichs.<\/li>\n<li>Die geplanten Behandlungen oder Beschichtungen, am Einzelteil oder an der Baugruppe.<\/li>\n<li>Die gew\u00fcnschten Mengen, unter Angabe, ob der Bedarf einmalig oder wiederkehrend ist.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Verwendung des Teils ist ebenfalls eine n\u00fctzliche Information. Sie erm\u00f6glicht ein besseres Verst\u00e4ndnis der Belastungen, denen das Gewinde ausgesetzt sein wird, und der spezifischen Anforderungen des Lastenhefts. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_8 et_pb_row et_grid_row et_pb_row_fullwidth\">\n<div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_16 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Wie kontrolliert Massard die Qualit\u00e4t der gerollten Gewinde?<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_17 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Die Gewindequalit\u00e4t ist entscheidend, um die Konformit\u00e4t und Montierbarkeit der f\u00fcr industrielle Baugruppen bestimmten Teile zu gew\u00e4hrleisten. Bei Massard sind die Kontrollen in die verschiedenen Schritte des Rollprozesses integriert, von der Teilevorbereitung bis zur \u00dcberpr\u00fcfung des erzielten Gewindes. <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Vor dem Rollen<\/strong> \u00fcberpr\u00fcfen die Teams den Vorbereitungsdurchmesser aus der Bearbeitung oder Drehteilefertigung. Diese \u00dcberpr\u00fcfung stellt sicher, dass das Teil die f\u00fcr die Gewindeformung erforderlichen dimensionalen Eigenschaften aufweist. <\/li>\n<li><strong>Nach dem Rollen<\/strong> werden die Gewinde mit <strong>GO\/NOGO<\/strong>-Lehren kontrolliert, um ihre funktionale Konformit\u00e4t und Montierbarkeit zu \u00fcberpr\u00fcfen. Je nach Kundenanforderungen und Lastenheft k\u00f6nnen diese Kontrollen stichprobenartig oder an 100 % der Teile durchgef\u00fchrt werden. <\/li>\n<\/ul>\n<p>Wird nach dem Rollen eine Beschichtung aufgebracht, erfolgt eine zus\u00e4tzliche Kontrolle mit der Lehre, um sicherzustellen, dass das Gewinde mit den Montagebedingungen kompatibel bleibt. Diese \u00dcberpr\u00fcfung ber\u00fccksichtigt den m\u00f6glichen Einfluss der Oberfl\u00e4chenbehandlung auf die funktionalen Abmessungen. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_9 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"dipl_masonry_gallery_1 dipl_masonry_gallery et_pb_module\"><div class=\"dipl_masonry_gallery_wrapper\"><div class='dipl_masonry_gallery_item_gutter'><\/div><a href=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/decolletage-massard-actualites-roulage-a-facon-pieces-industrielles-1080x850-2-1.png\" class=\"dipl_masonry_gallery_item\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_masonry_gallery_image_wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"850\" src=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/decolletage-massard-actualites-roulage-a-facon-pieces-industrielles-1080x850-2-1.png\" class=\"dipl_masonry_gallery__image attachment-full size-full no-lazyload skip-lazy\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/decolletage-massard-actualites-roulage-a-facon-pieces-industrielles-1080x850-2-1.png 1080w, https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/decolletage-massard-actualites-roulage-a-facon-pieces-industrielles-1080x850-2-1-980x771.png 980w, https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/decolletage-massard-actualites-roulage-a-facon-pieces-industrielles-1080x850-2-1-480x378.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1080px, 100vw\" \/> <span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\".\"><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_masonry_gallery_title_caption_wrapper\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_9 et_pb_row et_flex_row et_pb_row_fullwidth\">\n<div class=\"et_pb_column_10 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_18 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Gerolltes oder geschnittenes Gewinde: Wie w\u00e4hlt man das geeignete Verfahren?<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_19 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Die Wahl zwischen einem gerollten und einem geschnittenen Gewinde h\u00e4ngt von den Eigenschaften des Teils und den erwarteten Leistungen ab.<\/p>\n<ul>\n<li>Das Rollen ist besonders interessant, wenn die mechanische Festigkeit des Gewindes und seine Dauerhaftigkeit wichtige Kriterien darstellen. Die Kaltverformung kann insbesondere dazu beitragen, die Gewindefestigkeit unter geeigneten Fertigungsbedingungen zu verbessern. Diese Eigenschaft kann f\u00fcr Teile gesucht werden, die mechanischen Belastungen oder wiederholten Montage- und Demontagevorg\u00e4ngen ausgesetzt sind. In bestimmten Branchen, insbesondere in der Nuklear- und Luftfahrtindustrie, kann das Rollen auch von Auftraggebern gefordert oder durch spezifische technische Referenzen vorgeschrieben sein.   <\/li>\n<li>Das geschnittene Gewinde beh\u00e4lt jedoch seine volle Relevanz, wenn das Material, die Geometrie oder die Abmessungen des Teils kein geeignetes Rollen zulassen.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote>\n<p><strong>Die Wahl des Verfahrens sollte daher in Abh\u00e4ngigkeit von der Anwendung und dem Lastenheft erfolgen, anstatt systematisch eine der beiden Techniken als der anderen \u00fcberlegen zu betrachten.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_10 et_pb_row et_flex_row et_pb_row_fullwidth\">\n<div class=\"et_pb_column_11 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"dipl_masonry_gallery_2 dipl_masonry_gallery et_pb_module\"><div class=\"dipl_masonry_gallery_wrapper\"><div class='dipl_masonry_gallery_item_gutter'><\/div><a href=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/decolletage-massard-actualites-roulage-a-facon-pieces-industrielles-1080x850-3.png\" class=\"dipl_masonry_gallery_item\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_masonry_gallery_image_wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"850\" src=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/decolletage-massard-actualites-roulage-a-facon-pieces-industrielles-1080x850-3.png\" class=\"dipl_masonry_gallery__image attachment-full size-full no-lazyload skip-lazy\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/decolletage-massard-actualites-roulage-a-facon-pieces-industrielles-1080x850-3.png 1080w, https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/decolletage-massard-actualites-roulage-a-facon-pieces-industrielles-1080x850-3-980x771.png 980w, https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/decolletage-massard-actualites-roulage-a-facon-pieces-industrielles-1080x850-3-480x378.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1080px, 100vw\" \/> <span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\".\"><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_masonry_gallery_title_caption_wrapper\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_20 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Massard, Spezialist f\u00fcr Lohn-Gewinderollen und Pr\u00e4zisionsdrehteilefertigung<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_21 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Seit mehreren Generationen begleitet Massard & Cie Industrieunternehmen bei der Herstellung technischer mechanischer Teile und Befestigungskomponenten. Sein Know-how vereint Pr\u00e4zisionsdrehteilefertigung, Gewindeherstellung und Qualit\u00e4tskontrolle, sowohl f\u00fcr nach Zeichnung gefertigte Teile als auch f\u00fcr spezifische Lohnarbeiten. <\/p>\n<p>Die M\u00f6glichkeit, an vom Kunden gelieferten Teilen zu arbeiten, erm\u00f6glicht es Massard, gezielte Subunternehmerbed\u00fcrfnisse zu erf\u00fcllen. Jede Anfrage wird anhand des Materials, der Geometrie, des gew\u00fcnschten Gewindes und der verf\u00fcgbaren Produktionskapazit\u00e4ten gepr\u00fcft. Dieser Ansatz erm\u00f6glicht es, die Ausf\u00fchrungsbedingungen und die erforderlichen \u00dcberpr\u00fcfungen vor der Fertigung festzulegen.  <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_2_wrapper preset--module--divi-button--default_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_2 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-button--default\" href=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/de\/mecanische-teile-befestigungen-unternehmen\/\">Mehr erfahren<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_11 et_pb_row et_flex_row et_pb_row_fullwidth\">\n<div class=\"et_pb_column_12 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_22 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Was man sich merken sollte<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_23 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><strong>Das Lohn-Gewinderollen erm\u00f6glicht es, die Gewindefertigung einem Spezialisten anzuvertrauen, ohne notwendigerweise die gesamte Teilefertigung auszulagern.<\/strong> Bei bereits bearbeiteten Komponenten h\u00e4ngt die Machbarkeit vor allem von ihrer Vorbereitung und ihrer Kompatibilit\u00e4t mit dem Verfahren ab. Die \u00dcberpr\u00fcfung des Durchmessers, des Materials, der Geometrie und der Gewindeeigenschaften erm\u00f6glicht es, die M\u00f6glichkeiten der \u00dcbernahme zu bestimmen. <\/p>\n<p>Massard pr\u00fcft diese Parameter, um einen Rollvorgang vorzuschlagen, der den Anforderungen des Projekts entspricht.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_12 et_pb_row et_flex_row et_pb_row_fullwidth\">\n<div class=\"et_pb_column_13 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_24 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Sie haben bereits bearbeitete Teile, die Sie durch Rollen gewinden lassen m\u00f6chten?<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_25 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><blockquote>\n<p><strong>Suchen Sie einen Dienstleister f\u00fcr das Lohn-Gewinderollen an Bolzen, Zugstangen, Achsen oder anderen industriellen mechanischen Teilen? <\/strong><\/p>\n<p><strong>Massard pr\u00fcft die Machbarkeit Ihres Projekts anhand der Teileigenschaften, des gew\u00fcnschten Gewindes und der zu produzierenden Mengen.<\/strong><br \/><strong>\u00dcbermitteln Sie Ihre Zeichnungen und die technischen Informationen Ihrer Teile, um eine Machbarkeitsstudie und ein auf Ihren Bedarf zugeschnittenes Angebot zu erhalten.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_3_wrapper preset--module--divi-button--default_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_3 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-button--default\" href=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/de\/kostenvoranschlag\/\">KOSTENVORANSCHLAG ANFORDERN<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_13 et_pb_row et_flex_row et_pb_row_fullwidth\">\n<div class=\"et_pb_column_14 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_26 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>FAQ \u2013 Lohn-Gewinderollen von Industrieteilen<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_accordion_0 et_pb_accordion et_pb_module et_block_module\">\n<div class=\"et_pb_accordion_item_0 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_open et_block_module\"><h5 class=\"et_pb_toggle_title\">Kann ein gerolltes Gewinde an bereits bearbeiteten Teilen hergestellt werden?<\/h5><div class=\"et_pb_toggle_content\"><p>Ja, Massard kann das Lohn-Gewinderollen an bereits bearbeiteten und vom Kunden gelieferten Teilen pr\u00fcfen. Die Machbarkeit h\u00e4ngt insbesondere vom Material, der Geometrie, dem Vorbereitungsdurchmesser und den Abmessungen des gew\u00fcnschten Gewindes ab. Ein f\u00fcr ein geschnittenes Gewinde vorbereitetes Teil ist nicht automatisch mit einem Rollvorgang kompatibel.  <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_accordion_item_1 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_block_module\"><h5 class=\"et_pb_toggle_title\">Welche Industrieteile k\u00f6nnen f\u00fcr das Lohn-Gewinderollen \u00fcbernommen werden?<\/h5><div class=\"et_pb_toggle_content\"><p>Die Vorg\u00e4nge k\u00f6nnen insbesondere Bolzen, Zugstangen, Spezialschrauben, Steuerachsen, Ventilantriebe, Armaturen, Stopfen, Getriebeachsen und Adapter betreffen. Die Kompatibilit\u00e4t jedes Teils muss anhand seiner technischen Eigenschaften und der Kapazit\u00e4ten der Ausr\u00fcstung gepr\u00fcft werden. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_accordion_item_2 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_block_module\"><h5 class=\"et_pb_toggle_title\">Welche maximalen Abmessungen sind beim Lohn-Gewinderollen bei Massard realisierbar?<\/h5><div class=\"et_pb_toggle_content\"><p>Massard fertigt metrische Gewinde von M3 bis M39 mit Steigungen von 0,5 bis 4 mm. Die Gewindel\u00e4ngen k\u00f6nnen im Einstechverfahren etwa 120 bis 130 mm und im Durchlaufverfahren bis zu 1 Meter erreichen, je nach Teilekonfiguration. Diese Werte entsprechen den vom Unternehmen mitgeteilten Rollkapazit\u00e4ten und stellen keine Garantie f\u00fcr die Machbarkeit aller Geometrien dar.  <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_accordion_item_3 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_block_module\"><h5 class=\"et_pb_toggle_title\">Welche Informationen sind f\u00fcr ein Angebot zum Lohn-Gewinderollen bereitzustellen?<\/h5><div class=\"et_pb_toggle_content\"><p>Es wird empfohlen, die Teilezeichnung, die Materialsorte, die Gewindeeigenschaften, den Vorbereitungsdurchmesser, eventuelle Oberfl\u00e4chenbehandlungen und die gew\u00fcnschten Mengen zu \u00fcbermitteln. Die Angabe der Teileverwendung und des einmaligen oder wiederkehrenden Bedarfs erleichtert ebenfalls die technische Pr\u00fcfung. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_14 et_pb_row et_flex_row et_pb_row_fullwidth\">\n<div class=\"et_pb_column_15 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_27 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Weitere interessante Lekt\u00fcren<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_28 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/de\/bearbeitete-werkstoffe-praezisionsdrehen-edelstahl-kupferlegierungen\/\">Bei Massard bearbeitete Materialien: eine komplette Palette von Cupro bis Spezialedelstahl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/de\/langdrehen-von-langteilen-bis-2800-mm\/\">Langdrehen von Langteilen bis 2800 mm | Massard<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/de\/gerollte-oder-geschnittene-gewinde-was-waehlen\/\">Gewinderollen vs. Gewindeschneiden: Wie w\u00e4hlen? | Massard <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/de\/langdrehen-von-langteilen-bis-2800-mm\/\">Langdrehen von Langteilen bis 2800 mm | Massard<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/les-avantages-du-decolletage-pour-la-production-de-pieces-mecaniques-lexpertise-massard-cie\/\">Die Vorteile des Drehens f\u00fcr die Produktion mechanischer Teile: die Expertise Massard & Cie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/de\/lange-gewindeteile-automatisierung-praezision\/\">Lange Gewindeteile: Automatisierung und Pr\u00e4zision | Massard<\/a><\/li>\n<li style=\"list-style-type: none;\"> <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_15 et_pb_row et_flex_row et_pb_row_fullwidth\">\n<div class=\"et_pb_column_16 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_29 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2 style=\"text-align: center;\">200 Jahre Industriegeschichte, getragen von den Frauen und M\u00e4nnern von Massard<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_30 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"text-align: center;\">\ud83d\udc49 <a href=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/de\/200-jahre-massard-industriegeschichte\/\">Eine \u00fcber lange Zeit gewachsene Industriegeschichte entdecken<\/a> \ud83d\udc48<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/decolletage-massard-actualites-production-filets-roules-resistance-mecanique-fixations-mecaniques-1400x425-1.png\" width=\"1400\" height=\"425\" srcset=\"https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/decolletage-massard-actualites-production-filets-roules-resistance-mecanique-fixations-mecaniques-1400x425-1.png 1400w, https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/decolletage-massard-actualites-production-filets-roules-resistance-mecanique-fixations-mecaniques-1400x425-1-1280x389.png 1280w, https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/decolletage-massard-actualites-production-filets-roules-resistance-mecanique-fixations-mecaniques-1400x425-1-980x298.png 980w, https:\/\/decolletage-massard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/decolletage-massard-actualites-production-filets-roules-resistance-mecanique-fixations-mecaniques-1400x425-1-480x146.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1400px, 100vw\" class=\"wp-image-244424\" title=\"langdrehen-massard-aktuelles-rollgewinde-mechanische-festigkeit-befestigungen-mechanisch-1400x425\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_16 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_17 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_divider_0 et_pb_divider_hidden et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lohn-Gewinderollen bei Massard: kompatible Teile, Gewinde M3 bis M39, Materialien und Kontrollen. Entdecken Sie unsere M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Ihre bearbeiteten Teile. <\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":243562,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[146,157,158],"class_list":["post-243548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-automatendrehen","tag-automatendrehen","tag-lohn-gewinderollen","tag-massard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/decolletage-massard.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/decolletage-massard.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/decolletage-massard.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/decolletage-massard.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/decolletage-massard.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243548"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/decolletage-massard.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243548\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/decolletage-massard.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/243562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/decolletage-massard.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/decolletage-massard.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=243548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/decolletage-massard.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=243548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}